Adrian Hamilton: Where modernity co-exists with an age-old menace

It is easy to confuse the orderliness and apparent calm of the Japanese with a spirit of obedience in the populace